Leopold Nsengiyumva replied to the topic When does a hug cross the line? in the forum Ethics Discussion Group 12 years, 2 months ago
Hi,
I am then lucky as I don’t have to deal with that problem. In Africa, we culturally don’t hug or kiss. However we shake hands and it would be so rude not to shake hands with the other person; patients or not. I hope there is no ethical issue by shaking hands!
Leopold Nsengiyumva posted a new activity comment 12 years, 3 months ago
Thank you. I was trying to log in on scheduleinterpretor.com/voicesforhealth and the system returned a message that the username not found. I tried all alternatives to no avail. Kindly check when you have chance and clarify.
Leopold Nsengiyumva changed their profile picture 12 years, 3 months ago
It is so nice to see you here. I enjoyed your comments and stories at the training, I look forward to start working with you.
Thank you. I was trying to log in on scheduleinterpretor.com/voicesforhealth and the system returned a message that the username not found. I tried all alternatives to no avail. Kindly check when you have chance and clarify.
© Copyright 2013 - 2026 Voices For Health, Inc. All Rights Reserved.
Hi Leopold, below is what is in the Interpreter Code of Ethics. I hope this helps clarify for you. 🙂
4. The interpreter maintains the boundaries of the professional role, refraining from
personal involvement. (Page 17) last section reads:
Personal Involvement and Conflicts of Interest
‘This principle also admonishes interpreters to refrain f…[Read more]