You must take the quiz in order to earn credit! Quiz will appear at the end of the video.
|$7.50 with "Basic" Membership / Included with "Pro" Membership
|ATA=0.000, CCHI=0.500, IMIA=0.050, WA-DSHS=0.000, RID=0.050 PS*
*Sign language interpreters requiring RID credit, must CLICK HERE to complete PINRA form BEFORE taking this activity.
|This video is the second in a 3-part “Advanced Ethics” series. As training programs for medical interpreters continue to gain momentum, code of ethics are introduced as an expectation for guiding daily practice. In this video, Therese Mirande goes beyond basics to examine aspects of self-awareness and cultural identity that form the basis for ethical decision-making. Viewers are encouraged to engage in conversations about the concepts presented in the "Ethical Dilemmas" discussion forum. Ms. Mirande reviews how to “scrub” details from an encounter in order to maintain confidentiality.
|Therese Mirande is certified as a Spanish Medical Interpreter and Spanish Social Services Interpreter by the State of Washington DSHS. She holds a master’s degree in Spanish and a doctorate in Romance Languages, both from the University of Washington. She has been a professor of World Languages as well as Language Interpreting at Pierce College. As a member of the National Council of Interpreting in Healthcare, Ms. Mirande played an integral role in the development of their Code of Ethics and Standards of Practice.