Problem Solving for Spanish Interpreters


Get unlimited access to all videos, glossaries and your Learner Log with Professional Membership: $14.95 per month

With Basic Membership, finish watching this video and receive a certificate of completion by email: $15.00 per view

Loading the player...

 You must take the quiz in order to earn credit! Quiz will appear at the end of the video.

NEED HELP? Please go to the Support page or the Technical Support forum.

Guest: Gloria Guzman, Washington State Certified Medical Interpreter UCI Medical Center
Length: 61 minutes
Cost: $15.00 with "Basic" Membership  / Included with "Pro" Membership
Approved CEUs: ATA=1.000, CCHI=1.000, IMIA=0.100, WA-DSHS=1.000, RID=0.100 PS*
*Sign language interpreters requiring RID credit, must CLICK HERE to complete PINRA form BEFORE taking this activity.
Description: During this interview, Gloria Guzman shares experiences as a professional, certified medical interpreter to highlight cultural and linguistic dilemmas that are common among Spanish interpreters. Her personal examples demonstrate how to use critical thinking to solve problems while upholding the codes of ethics and standards of practice. This video is in English with Spanish examples. Ms. Guzman is a Washington State Certified Medical Interpreter with over 5 years professional medical interpreting experience. She is a full-time staff interpreter and trainer at the University of California Irvine Medical Center.
  1. To understand common dilemmas among Spanish medical interpreters.
  2. To discuss problem-solving techniques for interpreters faced with cultural and linguistic dilemmas.
  3. To provide ways to support professional interpreter roles, ethics and standards of practice.

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

6 thoughts on “Problem Solving for Spanish Interpreters

  1. Excellent video! Everything the guest said made me feel very validated as an interpreter. This was easily my favorite video of the series. Thank you.

Leave a Reply

© Copyright 2013-2019- Voices For Health, Inc. - All Rights Reserved.