Thanks for enjoying this free preview! Choose “Purchase This Video” or “Unlock Premier Access” to continue watching. Loading the player… Price: $15.00 after free preview Length: 51 minutes Description: “Accuracy” is one of the fundamental elements of interpreting codes of ethics and standards of practice. However, interpreting profanity is a common source of anxiety or …Continue Reading
Thanks for enjoying this free preview! Choose “Purchase This Video” or “Unlock Premier Access” to continue watching. Loading the player… Price: $11.00 after free preview Length: 42 minutes Description: In this interview, an internationally board certified lactation consultant explains breastfeeding concepts that are commonly discussed with mothers during prenatal education and postpartum care. Hoda Shawkey, …Continue Reading
Thanks for enjoying this free preview! Choose “Purchase This Video” or “Unlock Premier Access” to continue watching. Loading the player… Price: $19.00 after free preview Length: 68 minutes Description: In this interview, Dr. Alvaro Vergera-Mery shares his extensive interpreting experience working in a pediatric hospital. Moving through the age range of infant through teen, he …Continue Reading
Across the age spectrum, from infants to teens, nurse practitioner Hoda Shawky discusses her communication strategies with patients and parents. Immunizations and common pediatric health problems are reviewed.
Originally a medical conference interpreter in Brazil, trainer Marcelle Castro describes her academic research about using technology to train interpreters, often internationally. Her experience is applicable to the field of medical interpreter training, as she describes considerations for learning styles, trainer adaptations and various resources (software, hardware and web based).
Gloria Guzman, WA-DSHS certified medical interpreter, shares personal experiences as a professional medical interpreter to highlight cultural and linguistic dilemmas that are common among Spanish interpreters.
This video is the third in a 3-part “Advanced Ethics” series. Therese Mirande goes beyond basics to present 5 scenarios with ethical dilemmas for participants to consider. She walks participants through the 5 steps of the decision-making process for each scenario.
This video is the second in a 3-part “Advanced Ethics” series. Therese Mirande goes beyond basics to examine aspects of self-awareness and cultural identity that form the basis for ethical decision-making.
This video is the first in a 3-part “Advanced Ethics” series. Therese Mirande explores the 5 qualities of an ethical interpreter and explores the 5 steps for ethical decision-making.
© Copyright 2013 - 2026 Voices For Health, Inc. All Rights Reserved.
