Accredited by

CCHI

Advanced Ethics—Part 1: Interpreter Codes of Ethics & Ethical Decision Making

This video is the first in a 3-part “Advanced Ethics” series. Therese Mirande explores the 5 qualities of an ethical interpreter and explores the 5 steps for ethical decision-making.


Advanced Ethics—Part 2: Self-Awareness & Cultural Identity

This video is the second in a 3-part “Advanced Ethics” series. Therese Mirande goes beyond basics to examine aspects of self-awareness and cultural identity that form the basis for ethical decision-making.


Advanced Ethics – Part 3: Ethical Situations to Consider

This video is the third in a 3-part “Advanced Ethics” series. Therese Mirande goes beyond basics to present 5 scenarios with ethical dilemmas for participants to consider. She walks participants through the 5 steps of the decision-making process for each scenario.


Interpreting for Domestic Violence Encounters

This interview with clinical psychologist Adriane Nada provides an overview of domestic violence services and guidelines for interpreters assigned to appointments at counseling sessions or crisis shelters.


A Focus on Clarifier and Culture Broker Roles in Medical Interpreting

This interview with Laura Holcomb, CMI provides examples and guidance about how to put the “clarifier” and “culture broker” roles into practice when working with patients and providers.


© Copyright 2013 - 2026 Voices For Health, Inc. All Rights Reserved.